Показаны сообщения с ярлыком зарубежная литература. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком зарубежная литература. Показать все сообщения

понедельник, 22 июня 2026 г.

Маркус Зусак. Глиняный мост

Почему эта книга?

Я увидела её на выставке в библиотеке Крупской. Автора никогда не слышала, но именно этим он мне был интересен. А ещё зацепило то, что на обложке было написано: «От автора международного бестселлера «Книжный вор», — и я её взяла.

Цитаты

Но после этого они снова погрузились в страдание. Пользоваться жизнью им было совестно. Особенно радостью забвения. 
С. 649
Когда я объявил, что нам придется подождать Клэя, она сжала мою руку и согласилась, что так и надо, — и незаметно пробежали годы. Годы лезли в гору, у нас родились дочери. Мы смотрели, как все складывается и меняется, и хотя мы боялись, что он вообще сюда больше не вернется, казалось, что, если мы будем ждать, это притянет его к нам. Когда ждешь, то возникает чувство, будто ты стараешься.
С. 728

Впечатление о книге 

Несколько смешанное. Мне чего-то в ней не хватило, не совсем могу сформулировать для себя, чего именно, но книга однозначно понравилась — хотя она очень большая, в ней 733 страницы, и я  их прямо осилила.
Может быть, я ждала больше психологичности, может быть, ждала преодоление героем той боли, с которой ему пришлось столкнуться. И он даже частично с ней справился, но навалилась ещё одна беда: снова умирает любимая женщина, девушка, и в общем, с этой болью он, наверное, не справился, а может быть, мне просто не хватило описания его внутренних переживаний, но, в любом случае, есть над чем подумать, о чём подумать.
А может быть, мои ожидания сбивала с толку композиция книги, потому что автор периодически перескакивает из настоящего в прошлое, из одного куска прошлого в другой, от одного героя к другому, и не совсем понятно, какова главная мысль, какова цель этого произведения. Непонятно, к какому выводу ведёт автор, и возможно, из-за этого я  осталась в таком немножечко не удовлетворённом состоянии. А может быть, так и надо, эти скачки — они, с одной стороны, расширяют границы и само произведение, а с другой стороны, мешают восприятию.
А ещё эта книга — о семье, о любви к родителям, о любви к братьям, хотя, конечно, каждый из них был со своим характером, каждый из них был сорванец, а учитывая, что отец бросил их после смерти матери, — они себя сами вырастили. Мне было интересно посмотреть на вот таких вот хулиганов изнутри, с другой стороны, их глазами — то, как они себя видят Это здорово меняет взгляд на мир.

Герои романа

Пятеро братьев Данбар: Мэтью, Рори, Генри, Клэй, Томми, — их родители: Пенелопа и Майкл, девочка-наездница Кэри Новак.

Рекомендую? 

Да.


PS. Здесь, конечно, прямо какой-то поток мыслей получился, но я возвращаюсь к ведению книжного дневника и использую для этого голосовые заметки. Мне, конечно, хотелось бы писать более чётко,  красиво, точно, отточено и подробно — не просто поток сознания, но поток информации.
Но главное начать, Я рада, что я начинаю, и у меня это получается.

суббота, 2 апреля 2022 г.

Кадзуо Исигуро. Погребённый великан

Книгу обсуждали Оксана Николаевна Жук и Анна Александровна Черных на ФБ. Обсуждали вообще Исигуро – и я взяла себе его на заметку. А про «Погребённого великана» Оксана Николаевна сказала, что ей понравилось сочетание британского эпоса и японского дзена (ну это я «своими словами» её мнение пересказываю).
В итоге, когда в библиотеке на выставке увидела эту книгу – мимо не прошла.
Что сказать о книге? Неспешное сказание о любви, но, оказывается, и о войне, и о нелюбви. Особым звучанием наполненное в эти наши дни, к несчастью, исторические. Нужно ли помнить или лучше забыть? Непростой вопрос. И ответа на него нет.
Вспомнилось видео Нурии «Почему НЕЛЬЗЯ ВСПОМНИТЬ ПРОШЛОЕ в Испании? // Как украли истории дедушки воевавшие против фашизма»: https://youtu.be/uWovNQKud-E

Рекомендую.

Из «официальной» аннотации

Каждое произведение Кадзуо Исигуро — событие в мировой литературе. Его романы переведены более чем на сорок языков. Тиражи книг "Остаток дня" и "Не отпускай меня" составили свыше миллиона экземпляров.
"Погребенный великан" - роман необычный, завораживающий.
Автор переносит нас в Средневековую Англию, когда бритты воевали с саксами, а землю окутывала хмарь, заставляющая забывать только что прожитый час так же быстро, как утро, прожитое много лет назад.
Пожилая пара, Аксель и Беатриса, покидают свою деревушку и отправляются в полное опасностей путешествие — они хотят найти сына, которого не видели уже много лет.
Исигуро рассказывает историю о памяти и забвении, о мести и войне, о любви и прощении.
Но главное - о людях, о том, как все мы по большому счету одиноки.
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/520814/

Чем знаменит Исигуро?
Очень тонким, почти ювелирным смещением «точки сборки» традиционных литературных жанров. В арсенале свежеиспеченного нобелиата есть артурианское фэнтези с драконами, душераздирающая антиутопия и сверханглийская история о дворецком, который разрывается между долгом и чувством.
Все вышеперечисленное — не более чем жанровые декорации, которые медленно оплывают и растворяются в нарративе Исигуро.
По-настоящему его занимает кое-что другое: например, механизмы забвения и воспоминаний. Последнее, кстати, роднит его не только с Прустом, но и с авторской стратегией Светланы Алексиевич. Вообще же описывая стиль Исигуро, шведский академик Сара Даниус сравнивает его со смесью Джейн Остин и Франца Кафки, в которую добавили немного Марселя Пруста и осторожно перемешали.
А если говорить совсем просто, то «нобелевку» дали большому писателю, который существует в понятном нам литературном контексте. А еще это писатель-гуманист, которого волнуют человеческие страдания и проблемы долга и самопожертвования.
Лучше и быть не могло.
Подробнее: https://www.labirint.ru/now/isiguro-vmesto-murakami/

И вот ещё пусть: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD

Думаю, что ко второй цитате – словам Наталии Стрельниковой – мне и добавить нечего. 

Цитаты

— Я совсем не помню его лица. Наверное, это из-за хмари. Я многое был бы рад в нее опустить, но не иметь возможности воскресить такое драгоценное воспоминание — мучительно.
С. 40
— Но разве это не трудно, сэр, — разглядеть, что именно скрыто в людских сердцах? Внешность бывает обманчива.
— Это верно, добрая госпожа, но ведь мы, лодочники, за долгие годы повидали столько народу, что нам не требуется много времени, чтобы распознать обман. Кроме того, когда странники рассказывают о самых драгоценных воспоминаниях, им никогда не удается скрыть правду. Пара может заявить, что их связывает любовь, но мы, лодочники, можем увидеть вместо нее неприязнь, злобу, даже ненависть. Или полнейшее равнодушие. Иногда — страх одиночества, и ничего больше. Верную любовь, пережившую годы, мы видим очень редко. Когда же она нам встречается, мы только рады перевезти супругов вместе. Добрая госпожа, я уже сказал больше, чем мог.
С. 58-59
— Может быть, Господь сердится на нас за что-то, что мы сотворили. А может, не сердится, а стыдится.
— Любопытная мысль, принцесса. Но если все так, как ты говоришь, почему же он нас не накажет? Зачем заставлять нас, как дураков, забывать то, что случилось всего час назад?
— Может быть, Господу так стыдно за нас из-за того, что мы сотворили, что он сам хочет об этом забыть. И, как сказал Айвору тот чужестранец, если не помнит Господь, неудивительно, что и мы не помним.
С. 101

среда, 19 января 2022 г.

Джон Роналд Руэл Толкин. Письма Рождественского Деда

Книгу взяла перед новым годом в детской библиотеке. Не удержалась! Привлёк большой формат, красная красивая обложка, обилие картинок (нарисованных автором!) и то, что стояла она на выставке. И, конечно, фамилия автора – Толкин!

Если одним словом, то – разочарование. Кое-как её дочитала, вернее, домучила.
В книге – как русский перевод, так и изображения реальных писем Толкиена своим детям. Английский я пока ещё не совсем забыла, так что пыталась читать оригинал. Так вот: перевод гораздо интереснее, красочнее, добрее и сказочнее, чем оригинал! Язык текста переводчика – богаче и интереснее! Сюжеты историй мне не понравились: случаются у деда только катаклизмы, а не чудеса, а помощников своих он постоянно ругает.
А переводчику (К. Королеву) – спасибо, он хоть немного спас эту пессимистичную и нудную книгу. 

Из «официальной» аннотации

"Письма Рождественского Деда" - сказка, которую Толкин рассказывал своим детям на протяжении более двадцати лет (первое письмо написано старшему сыну в 1920 году и последнее - дочери в 1943). Письма приходили на Рождество, и дети отвечали на них. Рождественский Дед описывал свой дом, друзей и помощников, события, забавные, а порой тревожные, которые случались на Северном полюсе. Это был волшебный мир - в детстве в него веришь и мечтаешь там оказаться.

воскресенье, 14 февраля 2021 г.

Давид Иисус Виньолли. Девочка в Гималаях

Графический роман. 14 февраля – Международный день книгодарения, поэтому я покопалась в библиотеке СУЭК «МИФ»а и эту книжку отправила в подарок Лере, которой нравятся графические романы. Отправив, решила, что можно и мне приобщиться, наконец, к этому жанру: вдруг он меня не цепляет просто потому, что я его не читаю.

Прочитала. Сказка показалась плоской, примитивной, картинки не зацепили. Они трехцветные в этой книжке: бело-черно-песочные. То ли графический роман – это всё-таки не моё, то ли просто книга не та.
Однозначно, меня больше радует цветистость языка, чем цветистость картинок.

В «МИФ»е внизу страницы с информацией об этой книге есть обложки других графических произведений: https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/devochka-v-gimalayah/. У меня ещё есть шанс найти «свой» графический роман.

Из «официальной» аннотации

История о волшебном мире, в котором мы живём.
История об удивительной силе человеческого духа.
Вдохновляющая сказка о том, что делает нас людьми.
О сострадании и борьбе, смелости и силе добра.

О книге
Современная и своевременная история о силе человеческого духа, о потере дома и поиске нового, обретении настоящих друзей и верности самому себе. И о том, что иногда маленький человек способен на большие поступки.

Когда мир людей подчинила себе Иллюзия, волшебным созданиям понадобилась защита. Воины Прасад и Васу создали Убежище — место, недоступное для людей.
Но с того момента, как в нем появилась маленькая девочка по имени Виджая, покою пришел конец. Некоторые существа уверены, что следом за ней придут люди, а значит и большая беда...

Для кого эта книга

Для любителей комиксов.
Для всех, кому нравятся вдумчивые атмосферные истории.

Цитаты

Нет.

суббота, 14 ноября 2020 г.

Даниэль Пеннак. Собака Пёс

Почему выбрала эту книгу для чтения?

Обожаю «Неотъемлемые права читателя» из книги Даниэля Пеннака «Как роман». Про «Собака Пёс» читала хорошие отзывы, поэтому, когда увидела её на полке в городской детской библиотеке, решила взять.

Где нашла книгу?

В городской детской библиотеке.

Цитаты на память

Ho горе – странная штука. Даже и самом глубоком горе мы замечаем всякие вещи, не имеющие к нему никакого отношения. Вот так, не переставая плакать, думая только о том, что расстается с Лохматым навсегда, Пёс заметил, что от девочки пахнет яблоками. Странно, тем более что для яблок ещё не сезон. Но Псу предстояло скоро узнать: для его новой хозяйки не существовало ни времён года, ни времени суток. Если она чего-то хотела, она получала это тут же. Видимо, сегодня днем она захотела яблок. А вечером – собаку.

С. 55 

Тишина способствует размышлениям. И он размышлял. Отношение Потного и Перечницы его не удивляло; эти двое с самого начала его не любили. Но Пом? Пом?.. Как могла она любить его — и вдруг разлюбить, вот так, без всякой причины? Что он ей сделал, что она так резко переменилась к нему? Ничего. Какая странная хозяйка!.. До чего все-таки люди непредсказуемы!

Естественно, он горевал. Но сквозь горе пробивалось другое чувство: стыд. Стыд и злость на самого себя. Он не сумел воспитать Пом, вот она, правда! Черная Морда пришла бы в ярость. Не затем она послала его в город, чтоб он просто нашёл хозяйку, он должен был ещё и воспитать её! А он не сумел. Он, как балованный ребенок, предоставил Пом себя нянчить, пока длился её каприз.

С. 77-78 

Размышления, случается, влекут за собой кое-какие выводы.

Выводы, случается, влекут за собой решение.

Решение, случается, влечёт за собой поступок.

Он решил сбежать.

И сбежал.

С. 79 

…Нерешительность – смертельный враг всякой собаки!

С. 80 

– …А как это получается, что ты здесь (на картине) такой красивый?

– Взгляд любви… – скромно потупившись, пояснил Гиеныч.

С. 97 

Пёс не мог понять, как это Кабан, который был хозяином Гиеныча, сам же и учил его быть свободной собакой.

С. 

– …Просто девчушка, каких много: она готовится стать взрослой; только пока ещё вся перемешанная.

– Перемешанная?

– Ну капризная, если хочешь, взрослые это так называют. Но это не капризы, это мешанина: она ещё сама не знает, чего хочет.

С. 101 

Дело в том, что каждая кошка когда-нибудь да встречает на своём веку собаку, без которой с тех пор жить не может. Всех других собак она если и терпит, то с трудом, но эту одну любит; такая вот особенность.

С. 117 

Царапина у Пса зажила через несколько дней. Остался сероватый рубец, на котором шерсть так и не отросла. Эта отметина всякий раз, как Пес чувствовал ее щекой, напоминала ему, что его нынешнее счастье — не сон. И он зажил счастливо, без страха, без задних мыслей, без кошмарных снов, на равных с Гиены чем и Кабаном. Так оно могло бы и оставаться до конца его жизни. Однако не осталось. Пес ушёл от своих друзей. Почему? Серьезный вопрос. Несомненно, потому, что, как говаривал Гиеныч, «с жизнью сложность в том, что она все время меняется, даже когда совсем не меняется».

С. 120 

Он умный пес и безошибочно умеет отличить желание от каприза. И верный тоже, однако независимый. Не раз он уходил из дома повидаться с Гиенычем. (Друзей бросать нельзя. Никогда. Ни по какой причине!) Гиеныч всегда ему рад.

— Я теперь с Пом, — объясняет ему Пес. — Понимаешь, мой Кабан — это она.

— Как тебе удалось ее вернуть?

Пес усмехается в усы. И шепчет:

— Я сделал так, чтоб меня захотели...

C. 131 

У каждого своя жизнь – вот в чём секрет дружбы.

С. 

Пёс ещё не знает, что это называется ревностью. А ревность – страшная вещь. Очень опасная.

С. 

В сущности, уважение к несходству и есть основное правило дружбы.

И, кстати, о друзьях, вот ещё что: если кто-то из ваших друзей боится собак, не навязывайте ему общество вашей, даже если это смирнейшая собака в мире.

Страх перед собаками не подвластен рассудку. Часто он унизителен. И вы не имеете права подвергать кого бы то ни было этому унижению.

С. 172 

…Если вы всё-таки решили связать жизнь с собакой, это именно на всю жизнь. Собаку не бросают. Никогда. Зарубите это себе на сердце, прежде чем завести пса.

Из «официальной» аннотации

Маленькому бездомному псу, герою этой книги, придется очень и очень нелегко, прежде чем он осуществит заветную мечту каждой собаки: воспитает себе друга. Об этом трогательная и смешная история, рассказанная известным французским писателем Даниэлем Пеннаком, при всей своей фантастичности очень, в сущности, правдивая.

Впечатления

В книге есть зацепившие меня эмоционально моменты: например, когда текст касается темы смерти или когда описывается, как «он садился, тяжело плюхаясь на попку, как все щенки» – ну ведь мило же! Сразу представляешь щенка.

Хорошая книга – это я понимаю. Но «не моя» на данный момент времени. Мне не зашла.

Фото с этой книгой я выложила в фотоальбоме по итогам Фестиваля школьных библиотек.
Рада была получить от Галины Викторовны Аптиной такой отзыв о книге: «У нас тоже есть такая книга в библиотека. Но не читала ее». И через несколько дней: «Прочитали))) (с сыном) Думали, опять плохо заканчивается, когда Пом положили в одеяле на кровать. Но нет!!!))) (До этого Галина Викторовна рассказывала, как они с сыном-дошкольником читали сказку, кажется, Андерсена – а он не самый весёлый сказочник, – и сын сказал ей, чтобы больше таких сказок она ему не читала.)


Рекомендую?

Да.

понедельник, 6 июля 2020 г.

Бонни-Сью Хичкок. Запахи чужих домов

Почему выбрала эту книгу для чтения?

Получила информацию о ней в рассылке издательства «МИФ». Привлекла внимание аннотация.

Где нашла книгу?

В библиотеке СУЭКа взяла и печатный (электронный) вариант, и аудиокнигу.

Цитаты на память

Цитат почти нет – я слушала аудио. Но вся книга – как одна большая цитата.
Пишу то, что зацепило меня больше всего эмоционально.

— Вы правда будете любить моего ребенка? — спрашиваю я женщину.
— Всем сердцем, — отвечает она. — И тебя за то, что доверяешь мне его.
С. 207

Ко мне подходит настоятельница и укутывает мои плечи одеялом.
— Ты не обязана принимать никакие решения, — говорит она мне.
— Нет, — отвечаю я. — Обязана. Это моя жизнь. Это мой ребенок. И я хочу знать, что мы оба можем надеяться на что-то хорошее в будущем.
В этот момент на глазах у сестры Агнес, к моему изумлению, проступают слезы, и она убегает обратно на кухню. Сестра Жозефина и сестра Бернадетта смотрят на меня, качая головой, но и они утирают глаза краями своего мокрого одеяния. Я разглядываю этих женщин, которых раньше боялась и которые напоминали мне летучих мышей, кружащих тут и там по монастырю.
Вот сестра Бернадетта, от которой пахнет фисташками и которая всегда оставляет чашку чая у моей кровати: вот лихачка сестра Жозефина, которая помогла мне лучше понять бабушку: думаю я даже о сестре Агнес, которая теперь сидит на кухне, потому что не может не быть угрюмой или потому что не знает, как следовало бы себя повести. Я вспоминаю, как настоятельница сказала: «Она член нашей семьи», и как я закатывала глаза, читая письмо Сельмы, которая знала, что я так сделаю. Но Сельма в очередной раз оказалась права. «Необязательно быть одной крови, чтобы стать семьей».
С. 207–208.

Из «официальной» аннотации

О книге

Книга о четырех подростках, которая наверняка станет классикой среди романов взросления. Личные истории пропитаны духом Аляски. Самобытное, тонкое повествование шокирует, изумляет и трогает за душу.

Край земли. Аляска. 1970 год. Морозные полярные ночи и бесконечные полярные дни; охота на оленя, рыболовецкие лодки и скользкие носы косаток — на этом фоне проходит детство четырех героев. У Руфи есть секрет, но она не сможет скрывать его вечно. Дора надеется найти надежный дом, где ее не достанет отец. Элис мечтает танцевать на сцене, но продолжает помогать отцу на рыболовецком судне. Хэнк и его братья планируют побег... В финале эти четыре истории о дружбе и семье, любви и свободе сплетутся воедино.

Этот глубоко трогательный и поэтичный роман взросления снискал любовь десятков тысяч читателей за рубежом.
От переводчика

Все будет хорошо. Такое послевкусие оставляет роман Бонни-Сью Хичкок «Запахи чужих домов». Четыре истории, в которых герои то теряют, то обретают что-то важное. Эта книга — напоминание о том, что случайности не случайны, что даже самая, на первый взгляд, незначительная деталь (вроде красной ленточки в косе) имеет свое значение. Это роман о том, что, если человек не может спасти себя сам, его обязательно спасет кто-то другой. А еще это роман об узах, которые связывают совсем не по причине кровного родства.
О чем эта книга

— О доме и о семье, которую можно выбрать.
— О поддержке и сближении, о дружеском плече.
— О том, что каждого из нас ждет лучшее будущее, даже если иногда тяжело даже мечтать о нем.
— О запахах, которые будят в нас воспоминания.
Премии
  • Шортлист Carnegie
  • Финалист премии имени Уильяма Морриса
  • Список 50 лучших книг для подростков по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки
  • Награда Амелии Элизабет Уолдон за лучшую молодежную прозу
  • Номинации на Oklahoma Sequoya Book Award и Colorado Blue Spruce Young Adult Book Award
Для кого эта книга
Для любителей качественной подростковой литературы, в которой поднимаются темы самоопределения и свободы.

Для всех, кому нравятся истории об экзотических, изолированных местах, описания природы и красоты традиций.

Для молодых читателей, которые любят честные истории на непростые темы и не любят книги, упрощающие жизнь.

Для тех, кому нравятся книги с несколькими центральными персонажами, истории которых сплетаются воедино.

Впечатления

Мне кажется, больше, чем сказано в аннотации, я сказать не смогу (кое-что напишу под катом). Молодцы МИФовцы – у них чудесные аннотации.

Удивительная книга. Рассказ в ней ведётся от первого лица, только это четыре разных «лица», и у каждого своя история. Когда слушала аудиокнигу, то сначала не поняла, что к чему, когда началась глава с другим рассказчиком: непонятно, кто рассказывает, куда делся предыдущий рассказчик. Потом разобралась.

Действие происходит в начале второй половины XX века: тогда представления о морали и уклад жизни были несколько другими.
Больше всего меня потрясла история главной героини, Руфи.

Рекомендую?

Да.

пятница, 26 июня 2020 г.

Луис Сепульведа. Макс, Микс и Мекс, или История необычной дружбы

Почему выбрала эту книгу для чтения?

Очень захотелось читать. Пошла в книжный и увидела её. У Сепульведы я читала раньше «Старик, который читал любовные романы» – удивительную книгу. Решила прочитать эту, детскую.

Где нашла книгу?

В книжном магазине.

Цитаты на память

Кошки мне нравятся, потому что они загадочные, независимые и ведут себя с достоинством. Когда я познакомился с маленьким Миксом, котом, которого мой сын Макс взял в Обществе защиты животных в Мюнхене, меня поразило, с каким достоинством держался этот крохотный, не больше моей ладони, котёнок. ...
Как вы узнаете из этой истории, Миксу выпала странная судьба, которая любому другому коту доставила бы немало огорчений, но Микс всегда пребывал в хорошем расположении духа, что явствовало из его довольного урчания.
... Я часто спрашивал его: «О чём ты думаешь, Микс?»
Он, конечно, не отвечал, и я написал эту историю, чтобы она стала ответом на мой вопрос, чтобы всё-таки услышать голос кота Микса.
Луис Сепульведа,
Хихон, лето 2012 года
С. 8-9
Так говорил Макс, сидя на верхней ветке старого каштана, потому что Микс был его другом, а друзья поддерживают друг друга, учатся друг у друга, вместе переживают успехи и промахи.
С. 15-16
...ведь Макс его друг, а о друзьях нужно заботиться.
С. 23
И тогда Макс сразу успокаивался, потому что знал: Микс вернётся, когда захочет, а пока он гуляет по крышам и наслаждается своей кошачьей свободой.
Друзья всегда берегут свободу друг друга.
С. 24
Максу нравилось думать, что ни одна птица не умеет летать от рождения. Просто наступает момент, когда зов воздуха становится сильнее страха упасть, и тогда сама жизнь учит птенцов расправлять крылья. Так что, когда Максу исполнилось восемнадцать, он решил, что хочет жить сам по себе, и с помощью родителей снял маленькую квартирку на тихой тенистой улице.
С. 29

Макс знал, что Миксу очень важно жить под открытым небом, поэтому в ванной он сделал выход на крышу и приставил лесенку, чтобы Микс мог прогуливаться на свежем воздухе. Друзья понимают желания друг друга и помогают их осуществлять.
Микс каждый день исследовал крышу, а возвращаясь, с благодарностью тёрся Максу о ноги и урчал.
Так они и жили в своей небольшой квартирке: Макс постигал тайны физики, химии и математики, а Микс устраивался у него в ногах и вспоминал, сколько деревьев он облазил, скольких птиц спугнул, как вымок под дождём и как гулял по свежему снегу, который хрустел под его четырьмя лапами. Настоящие друзья умеют молчать вместе.
С. 32-33
Микс потянулся. У настоящих друзей общие мечты и надежды.
С. 46
Увидев ручки или карандаши, рассыпанные по полу, Макс хватался за голову и спрашивал, кто это залез к нему на стол. А Микс, кот с греческим профилем, урча, подходил к нему и падал на спину, задрав кверху все четыре лапы. Увидев это безмолвное признание, Макс улыбался и говорил: «Правильно, Микс, друзьям всегда нужно говорить правду».
С. 51
...Спустившись на пол, он одной лапой придержал коробку, а другой вытащил из неё щедрую порцию хлопьев.
— Это и правда самые вкусные, самые-пресамые вкусные хлопья в мире, ничего не ел вкуснее, – повторял Мекс, сидя на задних лапах и жадно грызя хлопья.
Микс слушал, как он ест. Настоящие друзья делятся друг с другом маленькими радостями.
С. 69

Когда друзья вместе, их не победить.
С. 85
И пока они жили вместе — не важно, долго ли, коротко ли, ведь жизнь измеряется тем, насколько она полна, — Мекс был глазами Микса, а Микс — силой Мекса.
И они жили счастливо, потому что знали: настоящие друзья делятся друг с другом лучшим, что у них есть.
С. 107

Из «официальной» аннотации

Мальчик Макс и котёнок Микс – лучшие друзья. Они выросли вместе и никогда не разлучались: когда Макс был в школе, котёнок очень ждал его дома. Когда Микс гулял по городским крышам, мальчик наполнял его миску разными вкусностями. Но, к сожалению, время для котов движется быстрее, чем для людей. Едва Макс вырос, как Микс уже стал старым и почти ослеп. Но однажды кот встретил Мекса, маленького и очень робкого мышонка. И кто бы мог подумать, что именно Мекс поможет слепому коту вновь «обрести зрение» и даже прогуляться по крыше!

Впечатления

Хорошая детская книга. Издателем указан возраст 12+, но мне кажется, она для детей помладше, в крайнем случае – младших подростков. Простой, легкий текст, изумительные иллюстрации. Нет, сначала они мне, наоборот, не понравились – первые показались слишком примитивными, как будто художник рисовать не умеет. Но вот следующие! В отличие от Сепульведы, я не поклонница кошек, но тут я не смогла устоять!




Автор в каждой главе пишет о том, какими должны быть отношения между настоящими друзьями. И эти слова оказываются простыми и важными. И совсем не возникает ощущения нравоучительности.

Рекомендую?

Да.

суббота, 13 июня 2020 г.

Сара Уикс. Достучаться до тебя (Да будет так!)

Почему выбрала эту книгу для чтения?

Эта книга – из серии «Бумажные города». Я уже прочитала несколько книг из этой серии и убедилась, что они стоящие. Уже давно купила эту книгу дочери в подарок. (Самую первую книгу серии купила, зацепившись взглядом за обложку.)

Поняла, что душа просит чтения, и взяла эту книгу с полки дочери. Оказалось, это именно то, что нужно.

Где нашла книгу?

В книжном магазине.

Цитаты на память

Будет неправдой сказать, что я предпочла бы знать, чем не знать, будь у меня выбор. Но некоторые вещи известны тебе без всякой причины, а о других ты не можешь знать, как бы тебе этого ни хотелось. Правда в том, что знание или незнание не меняет того, что было.
С. 6
Я была уверена, что она знает все на свете, но это было до того, как я оставила Рино в поисках слова из четырех букв и по пути обнаружила, что люди знают только то, что знают, и ничего более.
С. 14
Дома, с Бернадетт, разговаривать было просто. Мы всегда говорили друг другу, что думаем или чувствуем, или делились чем-то важным. Слова путешествовали по прямой.
С. 31
Часами я слушала истории Зандера, сидя с ним на крыльце, но до того дня не знала его как следует. Он только что подарил мне маленький кусочек правды, так же, как когда-то печенье, хотя я его об этом не просила. После этого все изменилось. Я больше не считала его толстым или глупым. Я только начинала понимать, какой могущественной может быть правда.
С. 80
Я улыбнулась. Выходит, удача все-таки не отвернулась от меня. Я стояла, держа в руках огромную банку мармелада, и думала: то, что ты чего-то не чувствуешь, еще не значит, что этого нет.
С. 161

Из «официальной» аннотации

Двенадцатилетняя Хайди никогда не знала ни день своего рождения, ни своего отца, ни даже настоящего имени матери. У девочки есть всего один близкий друг, соседка Бернадетт, которая много лет о ней заботится.
Однажды Хайди находит фотоаппарат, полный загадочных снимков. Девочка решает отправиться в путешествие, следуя подсказкам на фотографиях. Это приключение не только навсегда изменит ее жизнь, но и раскроет тайны прошлого.
Милая, добрая, весьма необычная, немного грустная история о любви, жизни, семье и дружбе.
Ранее книга выходила под названием "Да будет так!".

Впечатления

Что сказать – это классная подростковая книга. Я прочитала её за одну ночь – никак не могла оторваться. Плакала в конце.
Начавшись, как загадка, практически детективная история, книга заканчивается драматически: «...иногда в жизни не всё по-честному». И всё же «печаль светла»: «И я вышла из комнаты, пройдя мимо всего, чего мне не хватало, и шагнула в коридор, в лучи солнца, сиявшего, как широкая улыбка, тому, что у меня было»,  – это последний абзац книги.
В книге есть некоторые натяжки: в жизни всё было бы несколько сложнее, но, думаю, это не важно. Важна искренность и взросление – а они настоящие.
А ещё я пожалела, что у этой книги есть аннотация. Она раскрывает сюжет, но не раскрывает смысл. И, если честно, прочитав аннотацию, я не очень хотела читать книгу.

А ещё я для себя отметила, что свою маму Хайди не считает идиоткой, не винит её в чём-то, не относится с ненавистью или как-то ещё негативно к своим близким. Всего этого нет, и это здорово. Есть любовь, принятие и понимание. И желание знать, за которым Хайди и пошла – именно оно не давало ей покоя и заставило отправиться в путешествие.

P.S. Оказывается, эту книгу я начинала читать ещё 14.11.2019 (в блоге есть черновик с этой датой). Но тогда я не продвинулась дальше первых страниц.

Рекомендую?

Да. Да!

вторник, 2 июля 2019 г.

Рут Сойер. Одна в Нью-Йорке

Ruth Sawyer. Roller Skates

Почему - эта книга?

Её мне дала библиотекарь детской библиотеки: сказала, книгу часто берут — говорят, хорошая.

Где нашла книгу?

В городской детской библиотеке.

Цитаты на память

Мне всегда нужны новые люди. О, мисс Питерс, вы даже представить не можете, как они меня радуют.
С. 46

К словам «нельзя» или «можно», которыми так часто докучали Люсинде родные, сестры Питерс старались не прибегать совсем. То, что они изобрели взамен, их подопечной очень понравилось. Отныне рядом с походной конторкой воцарился блокнот. В нем Люсинда должна была ежедневно писать все, что намеревалась делать после занятий. А чтобы подобные отчеты не унижали ее, обе наставницы столь же скрупулезным образом делились в блокноте с Люсиндой собственными планами и намерениями. Таким образом равенство сохранялось, а мисс Питерс всегда могла знать, куда направила стопы ее непредсказуемая воспитанница. Кроме того, Люсинда была обязана возвращаться домой не позже половины шестого вечера.
— Вы это просто чудесно придумали, мисс Питерс! — восхитилась однажды Люсинда. — Никто никуда не отпрашивается, и все-таки мы можем друг друга найти. По-моему, ничего нет хуже, когда приходится спрашивать разрешения!
С. 48

День был в разгаре. Прохладный ветерок, дувший все утро, вдруг прекратился, и солнце теперь палило совершенно по-летнему. Некоторое время спустя оно нагрело валун и старьевщика, который по-прежнему восседал на нем. Тут-то на Люсинду повеяло всеми отбросами огромного города. Нюх у нее был чуткий, и она в панике отодвинулась. Заниматься сбором старья ей расхотелось. Впрочем, подобные разочарования часто подстерегают и взрослых людей. Потому что даже самые прекрасные занятия имеют свои неприятные стороны.
С. 132

— ...На улице скользко, я боюсь упасть, и несчастный пес совсем мало гуляет. Если бы только тебе удалось, Люсинда, заходить сюда каждый день! Пигмалион был бы счастлив, он так любит гулять с тобой, а я буду платить тебе небольшую сумму за каждую прогулку. Полагаю, ее как раз хватит на подарки гостям к Рождеству.
— Но это же просто потрясающе, миссис Колдуэлл! — запрыгала от восторга Люсинда. — Никогда раньше не думала, что деньги можно получать за такое приятное дело. Мама давала мне деньги только за то, что я ненавижу.
— По-моему, деньги всегда надо зарабатывать только тем, что приносит радость, — убежденно ответила миссис Колдуэлл. — Мир очень изменился бы к лучшему, если бы каждый с удовольствием делал свою работу.
С. 190-191

Из «официальной» аннотации

Повесть американской писательницы Рут Сойер - это трогательная и забавная история о девочке, оставшейся одной в Нью-Йорке. Вихрем носясь на роликовых коньках по городу, она знакомится с новыми людьми и находит друзей. Ее доброта, отзывчивость притягивают к ней окружающих.
В 1937 году книга была удостоена медали Джона Ньюбери, присуждаемой за вклад в детскую литературу.
Для младшего школьного возраста.

Впечатления

В последнее время для меня очень важна тема взаимоотношений родителей с детьми, формирования детских страхов, которые потом переходят во взрослую жизнь, и установок, мешающих жить, психология взросления.
Эта книга – о том, как ребёнок растёт счастливым, как противостоит тому, что его пытаются загнать в рамки, как отстаивает себя и делает то, что нравится по-настоящему. Поступает по-своему, живёт полной жизнью, вопреки давлению некоторых взрослых, в том числе родителей (первая дата, указанная в книге – 11 сентрября 189... года, конец XIX века, когда взгляды на воспитание были намного более консервативными, чем сейчас, тем более взгляды на воспитание детей «из хороших семей», тем более девочек).
Эта книга – о внутренней свободе, которой так не хватает очень многим зашоренным, зашуганным взрослыми, детям, которой не хватало мне.

Как говорится в аннотации, книга была удостоена медали Джона Ньюбери, присуждаемой за вклад в детскую литературу. Скажу, что книга этого заслуживает.
Очень живо написанная история о девочке десяти лет, родители которой уехали и которая, благодаря отсутствию тотального контроля, может делать то, что пожелает её душа.
Книга для детей, но я бы порекомендовала её взрослым, чтобы им легче было понять потребности своих детей.
Девочка делает то, что ей хочется: дружит с продавцом фруктов и полисменом, старьевщиком и девочкой из бедной семьи. Везде передвигается на роликовых коньках (не просто передвигается – катится с ветерком!). Она ходит на «неприличные» спектакли и общается с «неприличными» для её круга людьми. Она счастлива и довольна жизнью, а всё потому, что рядом нет родителей, которые её совершенно не понимают, которым она попросту мешает своей живостью и непосредственностью (и вот это по-настоящему грустно).
Она сталкивается с жизнью, как она есть: с нищетой, с ханжеством, со смертью близких людей. У неё хватает сил во всех ситуациях сохранить себя, испытывая естественные, настоящие человеческие чувства. Детство её не убито правилами и предписаниями, она живёт, как дышит, и этим книга удивительна. Завидую такому детству!

Рекомендую?

Да.

среда, 7 марта 2018 г.

Элис Сиболд. Милые кости

Сиболд, Э. Милые кости [Текст] : роман / Э. Сиболд, пер. с англ. Е. Петровой. - М. : Эксмо ; СПб. : ИД Домино, 2006. - 384 с. - ISBN 5-699-15031-5.

Почему - эта книга?

Эту книгу по чьей-то рекомендации очень хотела прочитать моя дочь, долго ждала, когда она появится в библиотеке; поэтому и я захотела прочитать то, что заинтересовало моего ребёнка.

Где нашла книгу?

В одном из филиалов городской централизованной библиотечной системы, благодаря библиографу Клавдии Васильевне Вахтиной.

Цитаты на память

В седьмом классе я записала в свой ежедневник слова одного испанского поэта, на которого указала мне сестра. Его имя Хуан Рамон Хименес, а изречение было такое. «Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек». Мне оно понравилось по двум причинам: во-первых, в нем выражалось презрение к заведенному распорядку, когда все делается как в школе — по звонку, а во-вторых, это же не какая-нибудь идиотская цитата из популярной рок-группы, а значит, меня кое-что выделяло из общей массы.
С. 9-10

Не пора ли оста­вить в покое не только мертвых, но и живых — начать принимать их такими как есть?


С. 371

Из «официальной» аннотации

«Шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет», — так начинается самый поразительный бестселлер начала XXI века, трагическая история, написанная на невероятно светлой ноте. «Милые кости» переведены на сорок языков, разошлись многомиллионным тиражом и послужат основой для следующего, после «Властелина колец» и «Кинг-Конга», кинопроекта Питера Джексона. В этом романе Сюзи Сэлмон приспосабливается к жизни на небесах и наблюдает сверху, как её убийца пытается замести следы, а семья — свыкнуться с утратой...

Нужно отметить, что аннотация в части, описывающей содержание книги, точна, а вот в части восхваляющей – не знаю, не знаю... Хотя для блокбастера, пожалуй, сюжет подходящий.

Впечатления

Очень смешанные.

С одной стороны, автор вроде бы литературно точен и правдив, когда описывает жизнь семьи героини после утраты, взаимоотношения героев, мироощущение, взаимоотношения и любовь подростков. Здесь в книге всё «по-настоящему», не возникает ощущения, что это придумано писателем.
Необычно, что рассказ обо всех событиях ведётся от лица самой умершей девочки.
Налёт мистики до поры, до времени не портит картину.

С другой стороны, достаточно мерзко читать обо всём том, что предшествовало убийству героини. Тем более, что книга, кажется, для подростков.
Вызывает недоумение описание рая – слишком он какой-то вещественный: «мечты сбываются» на уровне банальных бытовых желаний. Банальных. Бытовых.
Идея наступившего «хэппи энда» для умершей героини логически понятна, но настолько, опять же, банальна, что так и хочется воскликнуть: «Не верю!»

Рекомендую?

Нет, пожалуй. Книге поставила бы троечку.

суббота, 13 января 2018 г.

Дженди Нельсон. Я подарю тебе солнце

Нельсон, Дженди. Я подарю тебе солнце [Текст] / Дж. Нельсон ; [пер. с англ. Ю. Федоровой]. – М. : РИПОЛ классик, 2017. – 320с. – (Бумажные города). – ISBN 978-5-386-10161-9.

Почему - эта книга?

Дочь просила купить ей книгу «Здравствуйте, мистер Бог, это Анна» из этой же серии, которую она покупала на подарок и которая ей очень понравилась. Я решила не покупать ей книгу, которую она уже читала, и выбрала эту.

Где нашла книгу?

В нашем книжном магазине на полке с другими книгами из этой же серии. Когда покупала первую книгу из этой серии, то «клюнула» на обложку.

Цитаты на память

Люди думают, что люди главное, но на самом деле нет; это деревья.
С. 59

Сейчас на его лице что-то происходит, что-то очень яркое силится выйти на поверхность – это как будто бы дамба пытается удержать стену света. Его душа, наверное, солнце. Я человека с солнцем на месте души вижу впервые.
С. 68

Я потихонечку поворачиваюсь к Брайену, а он уставился на меня, сощурившись, и ничего не говорит. Почему он молчит? Может, все слова израсходовал? Может, он сильно взбесился, что я наврал, а потом отоврал назад, а потом начал эту психопатическую лекцию об истории искусств? И чего я на крыше не остался? Мне надо присесть. Дружить чудовищно непросто. Я сглатываю раз сто.
С. 81

Люди умирают, думаю я, а твои отношения с ними – нет. Они продолжаются и продолжают изменяться.
С. 312

Ведь кто знает? Кто знает хоть что-нибудь? Кому известно, кто дёргает за верёвочки? Или что? Или как? Может, судьба – это лишь то, как ты сам себе рассказваешь историю собственной жизни?
С. 314

Из «официальной» аннотации

Выход дебютного романа Дженди Нельсон ознаменовал появление в современной молодежной литературе нового и талантливого дарования. 
Второй роман писательницы «Я подарю тебе солнце» моментально занял первые строчки в списках бестселлеров. Книга стала лидером продаж в 32 странах, была удостоена всех возможных наград и при­несла Дженди Нельсон мировую известность, а права на экранизацию куплены задолго до выхода книги. 
Ноа и Джуд. Брат и сестра, такие разные, но самые близкие друзья на свете. До тех пор, пока страшная семейная трагедия не разлучила их. Спустя три года они встретились снова. Какие испытания им пред­стоит пройти, чтобы научиться снова понимать друг друга? 
Это роман о дружбе и предательстве, творчестве и поисках себя и конечно же о любви во всех ее проявлениях.

Очень обтекаемая аннотация... Главное – правдивая!

Впечатления

Мне книга очень понравилась, моей маме, прочитавшей её чуть раньше – абсолютно нет. И я её понимаю.
Во-первых, то обстоятельство, что один из героев – нетрадиционной сексуальной ориентации, наверное, как-то непривычно. От себя добавлю, что перед этим прочитала ещё одну зарубежную книгу-бестселлер, и там тоже есть герои с такой ориентацией, для которых наступает хеппи-энд: они, блин, женятся. Наверное, это актуальная проблема современности, поэтому о ней надо говорить, но как-то слишком уж навязчиво это делается. Прям обязательная тема какая-то, как заводской роман для советских писателей.
Тем не менее, в этой книге мне очень понравилось то, как описана любовь этих героев-подростков, их чувства: очень искренне, ярко, со всеми сомнениями и тревогами, восторгами, когда человек ещё не осознаёт, что это – любовь, когда он весь пропитан этим чувством. И здесь неважно, однополая или разнополая это любовь. Это по-настоящему классно. (Хотя гложет меня некоторое сомнение: а не является ли это скрытой пропагандой таких отношений?)
Во-вторых, ещё один нетипичный ход: все образы, картины, которые мальчик-художник, Ноа, представляет себе, описываются в книге словами. Картины Ноа достаточно сюрреалистичны, и наверное, воспринимать их как художественные образы не каждому читателю легко. Зато как будто видишь внутренний мир главного героя, яркий и объемный.
Для меня также важно, что эта книга – для подростков, и в ней поднимаются и обсуждаются такие важные для этого возраста темы: любви, секса, отношений в семье, отношения к себе и к миру. Очень по-разному и в то же время похоже решают эти вопросы брат и сестра, которые так отличаются друг от друга: он изгой, она звезда. Кстати, поймала себя на том, что, когда читала книгу, мне ближе была часть, рассказанная братом, а сейчас, по прошествии нескольких месяцев, я лучше помню эпизоды, рассказанные сестрой.
Книга очень... художественная, в ней огромное количество образов. Написана просто отлично.

Рекомендую?

Да.

суббота, 5 августа 2017 г.

Жаклин Уилсон. Девчонки и прогулки допоздна

Источник

Почему – эта книга?

Выполняю "домашнее задание на лето": читаю книги для подростков, готовясь к семинару для школьных библиотекарей.

Источник

"ЛитРес: Школа".

Впечатления

Лёгкое, ни к чему не обязывающее чтение. Простая история о девочке-подростке, влюбленности, отношениях с родителями, подругами. Читать интересно. Ситуации, описанные в книге, правдивы и актуальны.
Эта книга – одна из серии книг. Остальные не читала.

Рекомендую?

Да.