Показаны сообщения с ярлыком мистика. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком мистика. Показать все сообщения

воскресенье, 28 февраля 2021 г.

Дина Рубина. Почерк Леонардо

Книгу принесла для выставки в НМЦ под Новый Год Татьяна Николаевна Палатова. К 23 февраля у меня нашлось время её прочитать). Дину Рубину впервые встретила в журнале «Юность» в юности, уже не помню, что это было за произведение, но имя писателя запомнила, а потом влюбилась в сериал «На солнечной стороне улицы», который был снят по её одноимённой книге. После этого покупала что-то из её повестей, но они как-то не отложились. А вот этот роман произвел впечатление. Отнеслась к нему сначала с некоторой опаской: смутила «мистическая» аннотация, а на случайно открытых страницах речь шла о повешенных. Жуть какая-то.
А вот книга на самом деле оказалась совсем не об этом. Она – о любви. А ещё в ней так много бытовых деталей, теплых, настоящих-настоящих, 50, 60, 70-е годы прошлого века, да и военные и послевоенные годы, семейные события, характеры, жизнь. Личные истории, украинское и казахстанское детство, лето на Украине, секс – описание с точным попаданием слов и без пошлости, цирк и его закулисье, живая музыка, фагот, запах арнаутской киевской булки... Вот за эти истории, в которых вся наша жизнь – хитросплетение судеб, любовь к тем, кто рядом, в книгу я и влюбилась.

Из «официальной» аннотации

Аннотация от ЛитРес

Анна Нестеренко с детства была не такой как все. Будучи младенцем, она была отдана на воспитание в приемную семью, а потому не знала своих настоящих родителей. Умела одновременно писать правой и левой рукой, освоив зеркальный почерк Леонардо да Винчи. А повзрослев, узнала о своих необычных способностях к гимнастике и… ясновидению. Последнее, скорее всего, Нюте досталось от ее дальнего родственника Вольфа Мессинга.
Анна работает канатоходкой и каскадером в цирке, а также ставит собственные невероятные зеркальные шоу. А еще пытается примириться с даром предвидения, что доставляет женщине много страданий…
Как сложится судьба этой удивительной, талантливой, но очень несчастной женщины? И почему умение предвидеть будущее – это не дар, а проклятие?..

Описание от издательства
Она пишет зеркальным почерком, от которого у непосвященных кружится голова. У нее блестящие способности к математике и физике, она гениальная циркачка, невероятный каскадер, она знает о зеркалах все, что можно о них знать. Она умеет видеть прошлое и прозревать будущее. Киев, Москва, Франкфурт, Индиана-полис, Монреаль – она летит по жизни, неприкаянная и несвободная, видит больше, чем обычный человек способен вообразить, – и ненавидит за это себя и того, кто наделил ее такой способностью. Новый мистический роман Дины Рубиной «Почерк Леонардо» – история человека, который не хотел быть демиургом. История женщины, которая с великолепной брезгливостью отвергает дар небес.

Цитаты

Цитаты здесь, скорее, не как афоризмы, а как память о тексте и «зарубки».

Как пили все мы тогда, боже ты мой, как пили! (Это отсылка к недавно прочитанному Довлатову. Попытка понять хронический алкоголизм его произведений.)
С. 65
Эти два года состарили Машу на десять лет. В ней вдруг опять всколыхнулись невнятные детские страхи, знакомые еще со времен семипалатинской школы, когда, по дороге домой перепрыгивая трещины в асфальте, она загадывала: если не наступлю ни на одну, все будет хорошо и папа вернется. И непременно наступала. Попытка задобрить какую-то высшую силу: бога нет, конечно, да кто-то же отвечает за этот мир! Она чувствовала, знала — отвечает! Вот его, которого... который... словом, эту всевышнюю силу надо было умолить, задобрить или лучше — съежиться так, чтобы тебя не заметили. Неотвратимость — вот что было с детства самым ужасным.
Ее мучил страх за девочку, за будущее, а главное, мучило постыдное, глубоко упрятанное: не только Толе, она и себе не признавалась, что боится ее самой, своей маленькой дочки... Боится?! — и внутри себя впервые отчужденно произнесла: Анны...
Анны, которая о
неотвратимости знает заранее, чувствует ее, спокойно плывет ей навстречу... И значит, как-то принадлежит неведомой вышней силе, при мысли о которой Маше хочется сжаться.
С. 76-77
Так началась музыкальная моя карьера — с совместного «помазая» (
Помазай - это когда остатки на сковороде кусочком хлеба вымазывают.). Николай Кузьмич меня и водочкой пытался угостить, но в те времена мне это было еще невкусно. (Снова отсылка к Довлатову, попытка с ним примириться.)
С. 96
Цирковые по жизни – они животные, люди тела. Сплочены, как макаки в стае, пугливы, боятся мира, доверяют только своим. Недаром они живут и работат семьями, целыми поколениями. И чужих принимают неохотно. Цирк — их природная экологическая ниша.
С. 176
Машу и Анатолия мучительно сопровождала по всем новым маршрутам старая жизнь: именно в Кирилловскую церковь, что на территории психиатрической больницы, Маша привела Анатолия в первое же свидание — показывать Врубелевские образа в иконостасе. И объясняла, что икона Богоматери, с таким неканоническим, страдальческим лицом, написана с женщины по имени Эмилия, чужой жены, в которую Врубель тайно был влюблен. И Толя так серьезно, так лично смотрел, а потом сказал, что для любящего мужчины его женщина — всегда Богоматерь. И за эти его слова Маша сразу же безоглядно влюбилась в него на всю жизнь...
С. 186
Романтичное имя (Герда) досталось ей от матери. Та в детстве на ярмарке видела спектакль заезжих кукольников, Огромный, с татуировкой на лбу, заморский мавр, невесть откуда взявшийся, надев на руки двух кукол, разыгрывал на разные голоса ужасно воздушную любовь. Принц и принцесса, Гай и Герда, впечаталисъ в горячечное воображение девочки. И через тридцать лет родив единственную дочку, она сначала хотела назвать ее сразу двумя именами, слепив их в радужное кольцо: Гайгерда. Потом, увидев, как скривился муж, тяжелый заика, махнула рукой и усекла мечту.
С. 211
И мама, встретив соседку-циркачку, упросила ее взять деньги и выкупить нас через этого самого румынского офицера. И что ты думаешь? Та взяла, и — понятия не имею, как, — но умолила румына, и тот выкупил всех нас. Такая история чудесного спасения, оперное либретто без подробностей. Не дай бог знать все эти подробности. Не дай бог знать все подробности наших жизней.
С. 236-237
И тут же в этой комнате все сошлось, сложилось, спелось, как это бывает только на узловых станциях судьбы.
С. 248
— Саймон, вы рассказывали о ней и даже хвастали ею, но не предупредили, что она такая...
— Какая? — угочнила Анна серьезно. Ей Мятлицкий сразу понравился.
— Глаза вот такие, милейшая, — не на каждый день! Такие глаза каждый день не носят!
С. 348
Я все отлично помню – видите, Саймон, как добротно прежде мастерили людей?
С. 349-350
– Элиэзер... — сказала она вдруг. — Для чего — я?
И он в ответ не улыбнулся, как обычно. У него сжалось сердце.
— Наверное, для того, проговорил он, помедлив, — чтоб показать, какими люди могут быть.
С. 411
— А вдруг ты сама, просто ты, какая есть, — надежда на будущую жизнь? Может, ты — такой привет Создателя, его улыбка, солнечный зайчик, который Он, как ребенок, пускает на землю — играет каким-то своим небесным зеркальцем, пытается обратить на себя внимание людей?
С. 412
Ты была едина в двух лицах: Ты билась сама в железных клещах Невидимого и беспощадной хваткой держала того, кто был к Тебе ближе всех. Это Ты ломала бедро, и Тебе ломали бедро, И, может быть, все мы обречены на яростные нерасторжимые рукопашные с самыми родными, самыми кровными людьми?..
С. 447

среда, 7 марта 2018 г.

Элис Сиболд. Милые кости

Сиболд, Э. Милые кости [Текст] : роман / Э. Сиболд, пер. с англ. Е. Петровой. - М. : Эксмо ; СПб. : ИД Домино, 2006. - 384 с. - ISBN 5-699-15031-5.

Почему - эта книга?

Эту книгу по чьей-то рекомендации очень хотела прочитать моя дочь, долго ждала, когда она появится в библиотеке; поэтому и я захотела прочитать то, что заинтересовало моего ребёнка.

Где нашла книгу?

В одном из филиалов городской централизованной библиотечной системы, благодаря библиографу Клавдии Васильевне Вахтиной.

Цитаты на память

В седьмом классе я записала в свой ежедневник слова одного испанского поэта, на которого указала мне сестра. Его имя Хуан Рамон Хименес, а изречение было такое. «Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек». Мне оно понравилось по двум причинам: во-первых, в нем выражалось презрение к заведенному распорядку, когда все делается как в школе — по звонку, а во-вторых, это же не какая-нибудь идиотская цитата из популярной рок-группы, а значит, меня кое-что выделяло из общей массы.
С. 9-10

Не пора ли оста­вить в покое не только мертвых, но и живых — начать принимать их такими как есть?


С. 371

Из «официальной» аннотации

«Шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет», — так начинается самый поразительный бестселлер начала XXI века, трагическая история, написанная на невероятно светлой ноте. «Милые кости» переведены на сорок языков, разошлись многомиллионным тиражом и послужат основой для следующего, после «Властелина колец» и «Кинг-Конга», кинопроекта Питера Джексона. В этом романе Сюзи Сэлмон приспосабливается к жизни на небесах и наблюдает сверху, как её убийца пытается замести следы, а семья — свыкнуться с утратой...

Нужно отметить, что аннотация в части, описывающей содержание книги, точна, а вот в части восхваляющей – не знаю, не знаю... Хотя для блокбастера, пожалуй, сюжет подходящий.

Впечатления

Очень смешанные.

С одной стороны, автор вроде бы литературно точен и правдив, когда описывает жизнь семьи героини после утраты, взаимоотношения героев, мироощущение, взаимоотношения и любовь подростков. Здесь в книге всё «по-настоящему», не возникает ощущения, что это придумано писателем.
Необычно, что рассказ обо всех событиях ведётся от лица самой умершей девочки.
Налёт мистики до поры, до времени не портит картину.

С другой стороны, достаточно мерзко читать обо всём том, что предшествовало убийству героини. Тем более, что книга, кажется, для подростков.
Вызывает недоумение описание рая – слишком он какой-то вещественный: «мечты сбываются» на уровне банальных бытовых желаний. Банальных. Бытовых.
Идея наступившего «хэппи энда» для умершей героини логически понятна, но настолько, опять же, банальна, что так и хочется воскликнуть: «Не верю!»

Рекомендую?

Нет, пожалуй. Книге поставила бы троечку.