суббота, 13 января 2018 г.

Дженди Нельсон. Я подарю тебе солнце

Нельсон, Дженди. Я подарю тебе солнце [Текст] / Дж. Нельсон ; [пер. с англ. Ю. Федоровой]. – М. : РИПОЛ классик, 2017. – 320с. – (Бумажные города). – ISBN 978-5-386-10161-9.

Почему - эта книга?

Дочь просила купить ей книгу «Здравствуйте, мистер Бог, это Анна» из этой же серии, которую она покупала на подарок и которая ей очень понравилась. Я решила не покупать ей книгу, которую она уже читала, и выбрала эту.

Где нашла книгу?

В нашем книжном магазине на полке с другими книгами из этой же серии. Когда покупала первую книгу из этой серии, то «клюнула» на обложку.

Цитаты на память

Люди думают, что люди главное, но на самом деле нет; это деревья.
С. 59

Сейчас на его лице что-то происходит, что-то очень яркое силится выйти на поверхность – это как будто бы дамба пытается удержать стену света. Его душа, наверное, солнце. Я человека с солнцем на месте души вижу впервые.
С. 68

Я потихонечку поворачиваюсь к Брайену, а он уставился на меня, сощурившись, и ничего не говорит. Почему он молчит? Может, все слова израсходовал? Может, он сильно взбесился, что я наврал, а потом отоврал назад, а потом начал эту психопатическую лекцию об истории искусств? И чего я на крыше не остался? Мне надо присесть. Дружить чудовищно непросто. Я сглатываю раз сто.
С. 81

Люди умирают, думаю я, а твои отношения с ними – нет. Они продолжаются и продолжают изменяться.
С. 312

Ведь кто знает? Кто знает хоть что-нибудь? Кому известно, кто дёргает за верёвочки? Или что? Или как? Может, судьба – это лишь то, как ты сам себе рассказваешь историю собственной жизни?
С. 314

Из «официальной» аннотации

Выход дебютного романа Дженди Нельсон ознаменовал появление в современной молодежной литературе нового и талантливого дарования. 
Второй роман писательницы «Я подарю тебе солнце» моментально занял первые строчки в списках бестселлеров. Книга стала лидером продаж в 32 странах, была удостоена всех возможных наград и при­несла Дженди Нельсон мировую известность, а права на экранизацию куплены задолго до выхода книги. 
Ноа и Джуд. Брат и сестра, такие разные, но самые близкие друзья на свете. До тех пор, пока страшная семейная трагедия не разлучила их. Спустя три года они встретились снова. Какие испытания им пред­стоит пройти, чтобы научиться снова понимать друг друга? 
Это роман о дружбе и предательстве, творчестве и поисках себя и конечно же о любви во всех ее проявлениях.

Очень обтекаемая аннотация... Главное – правдивая!

Впечатления

Мне книга очень понравилась, моей маме, прочитавшей её чуть раньше – абсолютно нет. И я её понимаю.
Во-первых, то обстоятельство, что один из героев – нетрадиционной сексуальной ориентации, наверное, как-то непривычно. От себя добавлю, что перед этим прочитала ещё одну зарубежную книгу-бестселлер, и там тоже есть герои с такой ориентацией, для которых наступает хеппи-энд: они, блин, женятся. Наверное, это актуальная проблема современности, поэтому о ней надо говорить, но как-то слишком уж навязчиво это делается. Прям обязательная тема какая-то, как заводской роман для советских писателей.
Тем не менее, в этой книге мне очень понравилось то, как описана любовь этих героев-подростков, их чувства: очень искренне, ярко, со всеми сомнениями и тревогами, восторгами, когда человек ещё не осознаёт, что это – любовь, когда он весь пропитан этим чувством. И здесь неважно, однополая или разнополая это любовь. Это по-настоящему классно. (Хотя гложет меня некоторое сомнение: а не является ли это скрытой пропагандой таких отношений?)
Во-вторых, ещё один нетипичный ход: все образы, картины, которые мальчик-художник, Ноа, представляет себе, описываются в книге словами. Картины Ноа достаточно сюрреалистичны, и наверное, воспринимать их как художественные образы не каждому читателю легко. Зато как будто видишь внутренний мир главного героя, яркий и объемный.
Для меня также важно, что эта книга – для подростков, и в ней поднимаются и обсуждаются такие важные для этого возраста темы: любви, секса, отношений в семье, отношения к себе и к миру. Очень по-разному и в то же время похоже решают эти вопросы брат и сестра, которые так отличаются друг от друга: он изгой, она звезда. Кстати, поймала себя на том, что, когда читала книгу, мне ближе была часть, рассказанная братом, а сейчас, по прошествии нескольких месяцев, я лучше помню эпизоды, рассказанные сестрой.
Книга очень... художественная, в ней огромное количество образов. Написана просто отлично.

Рекомендую?

Да.


На память: главные герои

  • НоаиДжуд – подростки, брат и сестра, близнецы. До поры до времени они часто воспринимают себя именно так, нераздельно.
  • Ноа – художник, мыслящий картинами, «белая ворона», предмет постоянных насмешек окружающих.
  • Джуд – очень популярная девочка, «королева красоты», у которой получались замечательные скульптуры – женщины из песка, и которая вполне может стать модельером.
  • Родители близнецов, Диана и Бенджамин Свитвайны, брак которых когда-то был счастливым.
  • Бабушка Свитвайн, ныне покойная, призрак(?) которой постоянно сопровождает Джуд во всех её делах. Её «библию» с дурацкими советами Джуд знает наизусть.
  • Брайен Коннели – подросток, приехавший на каникулы, увлекающийся геологией, астрономией, естественными науками. В противоположность Ноа, известный у себя спортсмен-бейсболист и красавчик.
  • Гильермо – выдающийся скульптор.
  • Оскар Ральф – молодой человек, натурщик, красавчик.
  • Зефир – бойфренд Джуд в начале истории, «социопат, который правит нашим районом».
  • Хезер – девушка, с которой дружит Ноа.

Спойлер
В книге описывается жизнь глазами Ноа и глазами Джуд в период с 13 до 16 лет.
Главы Ноа называются «Невидимый музей», главы Джуд – «История удачи».
У Джуд всё получается просто отлично, она прекрасно плавает, отлично пользуется доской для серфинга, и папа любит её за это, а Ноа, который боится плавать и вообще «сломанный зонтик», – не любит (по крайней мере, именно так считает Ноа).
Зато Ноа любит мама, которая очень ценит его рисунки и мечтает, чтобы он поступил в художественную школу (по крайней мере, именно так считает Джуд).
Между подростками, которые раньше были одним целым, несмотря на непохожесть, возникает ревность. И эта ревность приводит к очень нехорошим поступкам, они предают друг друга.
Оба оказываются в очень непростых ситуациях именно в тот момент, когда погибает мама, которая как раз собралась уйти от отца. Обоим очень нужна её поддержка, но обратиться не к кому. Джуд переспала с Зефиром, из-за чего чувствует себя мерзко, Ноа предал Брайена, сообщив всем, что он «гей».
Брат и сестра оказываются один на один со своими непростыми любовными проблемами, с ощущением правильности своего предательства, с болью потери близкого человека. Оба отказываются от себя: Ноа – от рисования и любви, потому что любовь он тоже предаёт из-за ревности, и потому, что в школу рисования его не взяли (сестра не отправила письмо с рисунками и документами, о чём никто не знает), Джуд – от успешности, красоты и женской сущности: она отрезает роскошные волосы и одевается в мешковатую одежду, с мужчинами старается не общаться, т.к. считает, что её сексуальная связь с Зефиром и распущенное поведение взаимосвязаны со смертью её матери.
Сама Джуд учится в той школе, в которую не смог поступить её брат, что для неё является некоторой загадкой: её эскизы одежды, посланные в школу, были откровенно слабы.
Джуд, отчаявшись – ей грозит отчисление из школы за неуспеваемость, т.к. ничего путного она сделать не может, а то, что делает, как будто кто-то нарочно разбивает, находит скульптора, который мог бы её учить. Этим скульптором, как выясняется позже, оказывается любовник матери, к которому она хотела уйти перед автокатострофой. У скульптора живёт молодой помощник, Оскар Ральф, в которого влюбляется Джуд. Когда-то Оскара случайно нарисовал Ноа, и этот портрет Джуд у него забрала. Оскар оказывается «человеком с портрета».
Всё встаёт на свои места. А тем, кто разбивал изделия Джуд и поддерживал Ноа в момент прыжков со скалы (он, до этого боявшийся высоты, как будто зависал в воздухе), была мама, которая давала детям ощущать свою любовь и таким образом направляла их к тем поступкам, которые привели бы их к решению проблем и счастью.

Комментариев нет:

Отправить комментарий