понедельник, 6 июля 2020 г.

Бонни-Сью Хичкок. Запахи чужих домов

Почему выбрала эту книгу для чтения?

Получила информацию о ней в рассылке издательства «МИФ». Привлекла внимание аннотация.

Где нашла книгу?

В библиотеке СУЭКа взяла и печатный (электронный) вариант, и аудиокнигу.

Цитаты на память

Цитат почти нет – я слушала аудио. Но вся книга – как одна большая цитата.
Пишу то, что зацепило меня больше всего эмоционально.

— Вы правда будете любить моего ребенка? — спрашиваю я женщину.
— Всем сердцем, — отвечает она. — И тебя за то, что доверяешь мне его.
С. 207

Ко мне подходит настоятельница и укутывает мои плечи одеялом.
— Ты не обязана принимать никакие решения, — говорит она мне.
— Нет, — отвечаю я. — Обязана. Это моя жизнь. Это мой ребенок. И я хочу знать, что мы оба можем надеяться на что-то хорошее в будущем.
В этот момент на глазах у сестры Агнес, к моему изумлению, проступают слезы, и она убегает обратно на кухню. Сестра Жозефина и сестра Бернадетта смотрят на меня, качая головой, но и они утирают глаза краями своего мокрого одеяния. Я разглядываю этих женщин, которых раньше боялась и которые напоминали мне летучих мышей, кружащих тут и там по монастырю.
Вот сестра Бернадетта, от которой пахнет фисташками и которая всегда оставляет чашку чая у моей кровати: вот лихачка сестра Жозефина, которая помогла мне лучше понять бабушку: думаю я даже о сестре Агнес, которая теперь сидит на кухне, потому что не может не быть угрюмой или потому что не знает, как следовало бы себя повести. Я вспоминаю, как настоятельница сказала: «Она член нашей семьи», и как я закатывала глаза, читая письмо Сельмы, которая знала, что я так сделаю. Но Сельма в очередной раз оказалась права. «Необязательно быть одной крови, чтобы стать семьей».
С. 207–208.

Из «официальной» аннотации

О книге

Книга о четырех подростках, которая наверняка станет классикой среди романов взросления. Личные истории пропитаны духом Аляски. Самобытное, тонкое повествование шокирует, изумляет и трогает за душу.

Край земли. Аляска. 1970 год. Морозные полярные ночи и бесконечные полярные дни; охота на оленя, рыболовецкие лодки и скользкие носы косаток — на этом фоне проходит детство четырех героев. У Руфи есть секрет, но она не сможет скрывать его вечно. Дора надеется найти надежный дом, где ее не достанет отец. Элис мечтает танцевать на сцене, но продолжает помогать отцу на рыболовецком судне. Хэнк и его братья планируют побег... В финале эти четыре истории о дружбе и семье, любви и свободе сплетутся воедино.

Этот глубоко трогательный и поэтичный роман взросления снискал любовь десятков тысяч читателей за рубежом.
От переводчика

Все будет хорошо. Такое послевкусие оставляет роман Бонни-Сью Хичкок «Запахи чужих домов». Четыре истории, в которых герои то теряют, то обретают что-то важное. Эта книга — напоминание о том, что случайности не случайны, что даже самая, на первый взгляд, незначительная деталь (вроде красной ленточки в косе) имеет свое значение. Это роман о том, что, если человек не может спасти себя сам, его обязательно спасет кто-то другой. А еще это роман об узах, которые связывают совсем не по причине кровного родства.
О чем эта книга

— О доме и о семье, которую можно выбрать.
— О поддержке и сближении, о дружеском плече.
— О том, что каждого из нас ждет лучшее будущее, даже если иногда тяжело даже мечтать о нем.
— О запахах, которые будят в нас воспоминания.
Премии
  • Шортлист Carnegie
  • Финалист премии имени Уильяма Морриса
  • Список 50 лучших книг для подростков по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки
  • Награда Амелии Элизабет Уолдон за лучшую молодежную прозу
  • Номинации на Oklahoma Sequoya Book Award и Colorado Blue Spruce Young Adult Book Award
Для кого эта книга
Для любителей качественной подростковой литературы, в которой поднимаются темы самоопределения и свободы.

Для всех, кому нравятся истории об экзотических, изолированных местах, описания природы и красоты традиций.

Для молодых читателей, которые любят честные истории на непростые темы и не любят книги, упрощающие жизнь.

Для тех, кому нравятся книги с несколькими центральными персонажами, истории которых сплетаются воедино.

Впечатления

Мне кажется, больше, чем сказано в аннотации, я сказать не смогу (кое-что напишу под катом). Молодцы МИФовцы – у них чудесные аннотации.

Удивительная книга. Рассказ в ней ведётся от первого лица, только это четыре разных «лица», и у каждого своя история. Когда слушала аудиокнигу, то сначала не поняла, что к чему, когда началась глава с другим рассказчиком: непонятно, кто рассказывает, куда делся предыдущий рассказчик. Потом разобралась.

Действие происходит в начале второй половины XX века: тогда представления о морали и уклад жизни были несколько другими.
Больше всего меня потрясла история главной героини, Руфи.

Рекомендую?

Да.

пятница, 26 июня 2020 г.

Луис Сепульведа. Макс, Микс и Мекс, или История необычной дружбы

Почему выбрала эту книгу для чтения?

Очень захотелось читать. Пошла в книжный и увидела её. У Сепульведы я читала раньше «Старик, который читал любовные романы» – удивительную книгу. Решила прочитать эту, детскую.

Где нашла книгу?

В книжном магазине.

Цитаты на память

Кошки мне нравятся, потому что они загадочные, независимые и ведут себя с достоинством. Когда я познакомился с маленьким Миксом, котом, которого мой сын Макс взял в Обществе защиты животных в Мюнхене, меня поразило, с каким достоинством держался этот крохотный, не больше моей ладони, котёнок. ...
Как вы узнаете из этой истории, Миксу выпала странная судьба, которая любому другому коту доставила бы немало огорчений, но Микс всегда пребывал в хорошем расположении духа, что явствовало из его довольного урчания.
... Я часто спрашивал его: «О чём ты думаешь, Микс?»
Он, конечно, не отвечал, и я написал эту историю, чтобы она стала ответом на мой вопрос, чтобы всё-таки услышать голос кота Микса.
Луис Сепульведа,
Хихон, лето 2012 года
С. 8-9
Так говорил Макс, сидя на верхней ветке старого каштана, потому что Микс был его другом, а друзья поддерживают друг друга, учатся друг у друга, вместе переживают успехи и промахи.
С. 15-16
...ведь Макс его друг, а о друзьях нужно заботиться.
С. 23
И тогда Макс сразу успокаивался, потому что знал: Микс вернётся, когда захочет, а пока он гуляет по крышам и наслаждается своей кошачьей свободой.
Друзья всегда берегут свободу друг друга.
С. 24
Максу нравилось думать, что ни одна птица не умеет летать от рождения. Просто наступает момент, когда зов воздуха становится сильнее страха упасть, и тогда сама жизнь учит птенцов расправлять крылья. Так что, когда Максу исполнилось восемнадцать, он решил, что хочет жить сам по себе, и с помощью родителей снял маленькую квартирку на тихой тенистой улице.
С. 29

Макс знал, что Миксу очень важно жить под открытым небом, поэтому в ванной он сделал выход на крышу и приставил лесенку, чтобы Микс мог прогуливаться на свежем воздухе. Друзья понимают желания друг друга и помогают их осуществлять.
Микс каждый день исследовал крышу, а возвращаясь, с благодарностью тёрся Максу о ноги и урчал.
Так они и жили в своей небольшой квартирке: Макс постигал тайны физики, химии и математики, а Микс устраивался у него в ногах и вспоминал, сколько деревьев он облазил, скольких птиц спугнул, как вымок под дождём и как гулял по свежему снегу, который хрустел под его четырьмя лапами. Настоящие друзья умеют молчать вместе.
С. 32-33
Микс потянулся. У настоящих друзей общие мечты и надежды.
С. 46
Увидев ручки или карандаши, рассыпанные по полу, Макс хватался за голову и спрашивал, кто это залез к нему на стол. А Микс, кот с греческим профилем, урча, подходил к нему и падал на спину, задрав кверху все четыре лапы. Увидев это безмолвное признание, Макс улыбался и говорил: «Правильно, Микс, друзьям всегда нужно говорить правду».
С. 51
...Спустившись на пол, он одной лапой придержал коробку, а другой вытащил из неё щедрую порцию хлопьев.
— Это и правда самые вкусные, самые-пресамые вкусные хлопья в мире, ничего не ел вкуснее, – повторял Мекс, сидя на задних лапах и жадно грызя хлопья.
Микс слушал, как он ест. Настоящие друзья делятся друг с другом маленькими радостями.
С. 69

Когда друзья вместе, их не победить.
С. 85
И пока они жили вместе — не важно, долго ли, коротко ли, ведь жизнь измеряется тем, насколько она полна, — Мекс был глазами Микса, а Микс — силой Мекса.
И они жили счастливо, потому что знали: настоящие друзья делятся друг с другом лучшим, что у них есть.
С. 107

Из «официальной» аннотации

Мальчик Макс и котёнок Микс – лучшие друзья. Они выросли вместе и никогда не разлучались: когда Макс был в школе, котёнок очень ждал его дома. Когда Микс гулял по городским крышам, мальчик наполнял его миску разными вкусностями. Но, к сожалению, время для котов движется быстрее, чем для людей. Едва Макс вырос, как Микс уже стал старым и почти ослеп. Но однажды кот встретил Мекса, маленького и очень робкого мышонка. И кто бы мог подумать, что именно Мекс поможет слепому коту вновь «обрести зрение» и даже прогуляться по крыше!

Впечатления

Хорошая детская книга. Издателем указан возраст 12+, но мне кажется, она для детей помладше, в крайнем случае – младших подростков. Простой, легкий текст, изумительные иллюстрации. Нет, сначала они мне, наоборот, не понравились – первые показались слишком примитивными, как будто художник рисовать не умеет. Но вот следующие! В отличие от Сепульведы, я не поклонница кошек, но тут я не смогла устоять!




Автор в каждой главе пишет о том, какими должны быть отношения между настоящими друзьями. И эти слова оказываются простыми и важными. И совсем не возникает ощущения нравоучительности.

Рекомендую?

Да.

суббота, 13 июня 2020 г.

Сара Уикс. Достучаться до тебя (Да будет так!)

Почему выбрала эту книгу для чтения?

Эта книга – из серии «Бумажные города». Я уже прочитала несколько книг из этой серии и убедилась, что они стоящие. Уже давно купила эту книгу дочери в подарок. (Самую первую книгу серии купила, зацепившись взглядом за обложку.)

Поняла, что душа просит чтения, и взяла эту книгу с полки дочери. Оказалось, это именно то, что нужно.

Где нашла книгу?

В книжном магазине.

Цитаты на память

Будет неправдой сказать, что я предпочла бы знать, чем не знать, будь у меня выбор. Но некоторые вещи известны тебе без всякой причины, а о других ты не можешь знать, как бы тебе этого ни хотелось. Правда в том, что знание или незнание не меняет того, что было.
С. 6
Я была уверена, что она знает все на свете, но это было до того, как я оставила Рино в поисках слова из четырех букв и по пути обнаружила, что люди знают только то, что знают, и ничего более.
С. 14
Дома, с Бернадетт, разговаривать было просто. Мы всегда говорили друг другу, что думаем или чувствуем, или делились чем-то важным. Слова путешествовали по прямой.
С. 31
Часами я слушала истории Зандера, сидя с ним на крыльце, но до того дня не знала его как следует. Он только что подарил мне маленький кусочек правды, так же, как когда-то печенье, хотя я его об этом не просила. После этого все изменилось. Я больше не считала его толстым или глупым. Я только начинала понимать, какой могущественной может быть правда.
С. 80
Я улыбнулась. Выходит, удача все-таки не отвернулась от меня. Я стояла, держа в руках огромную банку мармелада, и думала: то, что ты чего-то не чувствуешь, еще не значит, что этого нет.
С. 161

Из «официальной» аннотации

Двенадцатилетняя Хайди никогда не знала ни день своего рождения, ни своего отца, ни даже настоящего имени матери. У девочки есть всего один близкий друг, соседка Бернадетт, которая много лет о ней заботится.
Однажды Хайди находит фотоаппарат, полный загадочных снимков. Девочка решает отправиться в путешествие, следуя подсказкам на фотографиях. Это приключение не только навсегда изменит ее жизнь, но и раскроет тайны прошлого.
Милая, добрая, весьма необычная, немного грустная история о любви, жизни, семье и дружбе.
Ранее книга выходила под названием "Да будет так!".

Впечатления

Что сказать – это классная подростковая книга. Я прочитала её за одну ночь – никак не могла оторваться. Плакала в конце.
Начавшись, как загадка, практически детективная история, книга заканчивается драматически: «...иногда в жизни не всё по-честному». И всё же «печаль светла»: «И я вышла из комнаты, пройдя мимо всего, чего мне не хватало, и шагнула в коридор, в лучи солнца, сиявшего, как широкая улыбка, тому, что у меня было»,  – это последний абзац книги.
В книге есть некоторые натяжки: в жизни всё было бы несколько сложнее, но, думаю, это не важно. Важна искренность и взросление – а они настоящие.
А ещё я пожалела, что у этой книги есть аннотация. Она раскрывает сюжет, но не раскрывает смысл. И, если честно, прочитав аннотацию, я не очень хотела читать книгу.

А ещё я для себя отметила, что свою маму Хайди не считает идиоткой, не винит её в чём-то, не относится с ненавистью или как-то ещё негативно к своим близким. Всего этого нет, и это здорово. Есть любовь, принятие и понимание. И желание знать, за которым Хайди и пошла – именно оно не давало ей покоя и заставило отправиться в путешествие.

P.S. Оказывается, эту книгу я начинала читать ещё 14.11.2019 (в блоге есть черновик с этой датой). Но тогда я не продвинулась дальше первых страниц.

Рекомендую?

Да. Да!