среда, 7 марта 2018 г.

Элис Сиболд. Милые кости

Сиболд, Э. Милые кости [Текст] : роман / Э. Сиболд, пер. с англ. Е. Петровой. - М. : Эксмо ; СПб. : ИД Домино, 2006. - 384 с. - ISBN 5-699-15031-5.

Почему - эта книга?

Эту книгу по чьей-то рекомендации очень хотела прочитать моя дочь, долго ждала, когда она появится в библиотеке; поэтому и я захотела прочитать то, что заинтересовало моего ребёнка.

Где нашла книгу?

В одном из филиалов городской централизованной библиотечной системы, благодаря библиографу Клавдии Васильевне Вахтиной.

Цитаты на память

В седьмом классе я записала в свой ежедневник слова одного испанского поэта, на которого указала мне сестра. Его имя Хуан Рамон Хименес, а изречение было такое. «Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек». Мне оно понравилось по двум причинам: во-первых, в нем выражалось презрение к заведенному распорядку, когда все делается как в школе — по звонку, а во-вторых, это же не какая-нибудь идиотская цитата из популярной рок-группы, а значит, меня кое-что выделяло из общей массы.
С. 9-10

Не пора ли оста­вить в покое не только мертвых, но и живых — начать принимать их такими как есть?


С. 371

Из «официальной» аннотации

«Шестого декабря тысяча девятьсот семьдесят третьего года, когда меня убили, мне было четырнадцать лет», — так начинается самый поразительный бестселлер начала XXI века, трагическая история, написанная на невероятно светлой ноте. «Милые кости» переведены на сорок языков, разошлись многомиллионным тиражом и послужат основой для следующего, после «Властелина колец» и «Кинг-Конга», кинопроекта Питера Джексона. В этом романе Сюзи Сэлмон приспосабливается к жизни на небесах и наблюдает сверху, как её убийца пытается замести следы, а семья — свыкнуться с утратой...

Нужно отметить, что аннотация в части, описывающей содержание книги, точна, а вот в части восхваляющей – не знаю, не знаю... Хотя для блокбастера, пожалуй, сюжет подходящий.

Впечатления

Очень смешанные.

С одной стороны, автор вроде бы литературно точен и правдив, когда описывает жизнь семьи героини после утраты, взаимоотношения героев, мироощущение, взаимоотношения и любовь подростков. Здесь в книге всё «по-настоящему», не возникает ощущения, что это придумано писателем.
Необычно, что рассказ обо всех событиях ведётся от лица самой умершей девочки.
Налёт мистики до поры, до времени не портит картину.

С другой стороны, достаточно мерзко читать обо всём том, что предшествовало убийству героини. Тем более, что книга, кажется, для подростков.
Вызывает недоумение описание рая – слишком он какой-то вещественный: «мечты сбываются» на уровне банальных бытовых желаний. Банальных. Бытовых.
Идея наступившего «хэппи энда» для умершей героини логически понятна, но настолько, опять же, банальна, что так и хочется воскликнуть: «Не верю!»

Рекомендую?

Нет, пожалуй. Книге поставила бы троечку.

суббота, 13 января 2018 г.

Дженди Нельсон. Я подарю тебе солнце

Нельсон, Дженди. Я подарю тебе солнце [Текст] / Дж. Нельсон ; [пер. с англ. Ю. Федоровой]. – М. : РИПОЛ классик, 2017. – 320с. – (Бумажные города). – ISBN 978-5-386-10161-9.

Почему - эта книга?

Дочь просила купить ей книгу «Здравствуйте, мистер Бог, это Анна» из этой же серии, которую она покупала на подарок и которая ей очень понравилась. Я решила не покупать ей книгу, которую она уже читала, и выбрала эту.

Где нашла книгу?

В нашем книжном магазине на полке с другими книгами из этой же серии. Когда покупала первую книгу из этой серии, то «клюнула» на обложку.

Цитаты на память

Люди думают, что люди главное, но на самом деле нет; это деревья.
С. 59

Сейчас на его лице что-то происходит, что-то очень яркое силится выйти на поверхность – это как будто бы дамба пытается удержать стену света. Его душа, наверное, солнце. Я человека с солнцем на месте души вижу впервые.
С. 68

Я потихонечку поворачиваюсь к Брайену, а он уставился на меня, сощурившись, и ничего не говорит. Почему он молчит? Может, все слова израсходовал? Может, он сильно взбесился, что я наврал, а потом отоврал назад, а потом начал эту психопатическую лекцию об истории искусств? И чего я на крыше не остался? Мне надо присесть. Дружить чудовищно непросто. Я сглатываю раз сто.
С. 81

Люди умирают, думаю я, а твои отношения с ними – нет. Они продолжаются и продолжают изменяться.
С. 312

Ведь кто знает? Кто знает хоть что-нибудь? Кому известно, кто дёргает за верёвочки? Или что? Или как? Может, судьба – это лишь то, как ты сам себе рассказваешь историю собственной жизни?
С. 314

Из «официальной» аннотации

Выход дебютного романа Дженди Нельсон ознаменовал появление в современной молодежной литературе нового и талантливого дарования. 
Второй роман писательницы «Я подарю тебе солнце» моментально занял первые строчки в списках бестселлеров. Книга стала лидером продаж в 32 странах, была удостоена всех возможных наград и при­несла Дженди Нельсон мировую известность, а права на экранизацию куплены задолго до выхода книги. 
Ноа и Джуд. Брат и сестра, такие разные, но самые близкие друзья на свете. До тех пор, пока страшная семейная трагедия не разлучила их. Спустя три года они встретились снова. Какие испытания им пред­стоит пройти, чтобы научиться снова понимать друг друга? 
Это роман о дружбе и предательстве, творчестве и поисках себя и конечно же о любви во всех ее проявлениях.

Очень обтекаемая аннотация... Главное – правдивая!

Впечатления

Мне книга очень понравилась, моей маме, прочитавшей её чуть раньше – абсолютно нет. И я её понимаю.
Во-первых, то обстоятельство, что один из героев – нетрадиционной сексуальной ориентации, наверное, как-то непривычно. От себя добавлю, что перед этим прочитала ещё одну зарубежную книгу-бестселлер, и там тоже есть герои с такой ориентацией, для которых наступает хеппи-энд: они, блин, женятся. Наверное, это актуальная проблема современности, поэтому о ней надо говорить, но как-то слишком уж навязчиво это делается. Прям обязательная тема какая-то, как заводской роман для советских писателей.
Тем не менее, в этой книге мне очень понравилось то, как описана любовь этих героев-подростков, их чувства: очень искренне, ярко, со всеми сомнениями и тревогами, восторгами, когда человек ещё не осознаёт, что это – любовь, когда он весь пропитан этим чувством. И здесь неважно, однополая или разнополая это любовь. Это по-настоящему классно. (Хотя гложет меня некоторое сомнение: а не является ли это скрытой пропагандой таких отношений?)
Во-вторых, ещё один нетипичный ход: все образы, картины, которые мальчик-художник, Ноа, представляет себе, описываются в книге словами. Картины Ноа достаточно сюрреалистичны, и наверное, воспринимать их как художественные образы не каждому читателю легко. Зато как будто видишь внутренний мир главного героя, яркий и объемный.
Для меня также важно, что эта книга – для подростков, и в ней поднимаются и обсуждаются такие важные для этого возраста темы: любви, секса, отношений в семье, отношения к себе и к миру. Очень по-разному и в то же время похоже решают эти вопросы брат и сестра, которые так отличаются друг от друга: он изгой, она звезда. Кстати, поймала себя на том, что, когда читала книгу, мне ближе была часть, рассказанная братом, а сейчас, по прошествии нескольких месяцев, я лучше помню эпизоды, рассказанные сестрой.
Книга очень... художественная, в ней огромное количество образов. Написана просто отлично.

Рекомендую?

Да.

суббота, 5 августа 2017 г.

Жаклин Уилсон. Девчонки и прогулки допоздна

Источник

Почему – эта книга?

Выполняю "домашнее задание на лето": читаю книги для подростков, готовясь к семинару для школьных библиотекарей.

Источник

"ЛитРес: Школа".

Впечатления

Лёгкое, ни к чему не обязывающее чтение. Простая история о девочке-подростке, влюбленности, отношениях с родителями, подругами. Читать интересно. Ситуации, описанные в книге, правдивы и актуальны.
Эта книга – одна из серии книг. Остальные не читала.

Рекомендую?

Да.