пятница, 30 августа 2019 г.

Булат Окуджава. Будь здоров, школяр

Почему выбрала эту книгу для чтения?

Незадолго до этого кто-то где-то упоминал об этой книге – стало интересно.
Я мало знаю прозу Окуджавы: читала только «Упразднённый театр». Многие его песни мне «не ложатся»: не понимаю, что в них такого. Подумала, что, может, через эту книгу Булат Шалвович станет мне понятнее.
Поэтому, когда она попалась мне на глаза на выставке в детской библиотеке, я её сразу взяла.

Где нашла книгу?

В городской детской библиотеке.

Цитаты на память

Я познакомился с тобой, война. У меня на ладонях большие ссадины. В голове моей - шум. Спать хочется. Ты желаешь отучить меня от всего, к чему я привык? Ты хочешь научить меня подчиняться тебе беспрекословно? Крик командира - беги, исполняй, оглушительно рявкай «Есть!», падай, ползи, засыпай на ходу. Шуршание мины - зарывайся в землю, рой её носом, руками, ногами, всем телом, не испытывая при этом страха, не задумываясь. Котелок с перловым супом - выделяй желудочный сок, готовься, урчи, насыщайся, вытирай ложку о траву. Гибнут друзья - рой могилу, сыпь землю, машинально стреляй в небо, три раза...

Я многому уже научился. Как будто я не голоден. Как будто мне не холодно. Как будто мне никого не жалко. Только спать, спать, спать...
С. 16

Помогите мне. Спасите меня. Я не хочу умирать. Маленький кусочек свинца в сердце, в голову и всё? И мое горячее тело уже небудет горячим?..

С. 21


Умываюсь ледяной водой, и от моего тщедушного тела исходит пар, и сквозь этот пар мне видится моя новая жизнь. Чем же она замечательна? Она замечательна тем, что холод меня отныне не берёт, и расстояния мне не страшны, и вырыть укрытие для миномёта мне ничего не стоит. Заканчиваю копать, подбиваю стеночки - пульс нормальный. Где же вы, мои недавние усталость и отчаяние? И тяжёлая звонкая непечатная дробь сержантовых претензий, не причиняя вреда, отскакивает от меня, как холодный дождь от дублёной кожи. Всё глуше музыка души, все звонче музыка атаки...
Рассказ «Уроки музыки», с. 115


А они сидят, покуривают. Вот сейчас я скомандую хриплым баритоном, и всё это рыхлое, неловкое, далекое от войны натянется, напружинится, зашагает, поползёт, побежит... Но шевелиться не хочется. Слышится ровный шёпот всё о том же и о том же, о чём и сам я шепчу, засыпая по вечерам, о чем и сам думаю, стоя навытяжку перед сержантом, и чем он громче, тем слаще мой шёпот... «Стол... диван... фотография мамы... первая трава у порога... яйцо всмятку... бабушкины руки... вечерний свет... девочка, которая не откликается... троллейбус...» Тихая музыка невозвратного.

Рассказ «Уроки музыки», с. 121

Из «официальной» аннотации

Автобиографическая повесть Булата Окуджавы (1924-1997) "Будь здоров, школяр" и рассказы ("Утро красит нежным светом", "Уроки музыки") продолжают "военную" серию "Самоката".
Название серии - "Как это было " - объясняет издательский замысел: рассказать о Великой Отечественной войне честно и объективно - насколько это возможно. Честность гарантируют имена авторов: это русские писатели-фронтовики, очевидцы описываемого, люди с безупречной личной и творческой репутацией. Объективность, мы надеемся, обеспечит "научный аппарат": в каждой книге серии художественное произведение дополняется статьёй историка, излагающей сегодняшний взгляд на описываемые события.
Повесть "Будь здоров, школяр" - о юноше, ушедшем на фронт со школьной скамьи. О войне - такой, какая она была на самом деле, и такой, какой представляли её себе юные романтики.

Впечатления

От книги получила то, что хотела: ёмкий, точный язык, благодаря которому чувствуешь, проживаешь то, о чём написано буквами на бумаге. Булат Окуджава пишет простыми предложениями, которые поражают в самое сердце. Пишет об ощущениях, и через них очень чётко – чётче не бывает – проступает картина событий.
В книге нет героизма или трагедии. Главный герой – солдатик, которому трудно, тяжело. Об этом он и думает, этим с нами и делится. В книге – только чувства героя, его сиюминутные ощущения.
Банальные бытовые вещи, которые происходят с героем, передаются через его ощущения и мысли. Из-за такого изложения война кажется не эпическим героическим действием, каким её часто представляют в художественных произведениях, а очень личной и страшной историей конкретного человека. Каждого человека.
Книга бьёт наповал.
А ещё я подумала: ведь такие ощущения человека на войне – они естественные, и, наверное, единственно возможные. Как же тогда в таких условиях мы всё-таки смогли выиграть в той войне?! Ведь побеждать приходилось не только врага, но и, в первую очередь, собственную немощь. Действительно – герои...

Рекомендую?

Да.

понедельник, 22 июля 2019 г.

Алан Брэдли. Сладость на корочке пирога

Alan Bradley. The Sweetness at the Bottom of the Pie

Почему выбрала эту книгу для чтения?

Название показалось интригующим.

Где нашла книгу?

В городской детской библиотеке.

Из «официальной» аннотации

В старинном английском поместье Букшоу обитают последние представители аристократического рода - эксцентричный полковник де Люс и три его дочери. Летом 1950 года тягучее болото сельской жизни нарушают невероятные события: убийство незнакомца и арест полковника. Пока старшие дочери, как положено хорошо воспитанным английским леди, рыдают в платочки, младшая, одиннадцатилетняя Флавия, в восторге: наконец-то в ее жизни что-то произошло! Аналитический склад ума, страсть к химии и особенно к ядам помогут ей разобраться в этом головоломном деле, на котором сломали зубы местные полицейские. Флавия приступает к поискам, которые приведут ее ни больше ни меньше, как к королю Англии собственной персоной. В одном она уверена: отец невиновен - наоборот, он защищает своих дочерей от чего-то ужасного… "Сладость на корочке пирога" - это мастерски рассказанная история обманов и пронзительное в своей достоверности погружение в английскую жизнь середины XX века.

Впечатления

Сначала думала, не закрыть ли эту книгу, не читая: язык произведения в начале чопорный и нудный, с «книжными» оборотами. Через несколько страниц это прошло, и я решила читать дальше.
Кроме языка, сразу вызвало отторжение описание отношений между сёстрами: ненависть и взаимные гадости. Да, в семье бывает по-разному, но здесь это смакуется. Зачем, если это детектив, – непонятно.
Сам детектив понравился. Сюжет, темп повествования – в порядке. Не восторг-восторг, но для детектива вполне достойно. Правда, он показался мне совсем не детским: кроме того, что его главная героиня – девочка, ничего детского в нём нет. Такую историю мог распутывать абсолютно любой персонаж.
Кстати, эта книга – одна из серии книг «Флавия де Люс ведёт расследование».

Рекомендую?

Скорее да, чем нет.

понедельник, 15 июля 2019 г.

Андрей Геласимов. Кольцо белого волка

Почему выбрала эту книгу для чтения?

Геласимова знаю по рассказу «Нежный возраст». Рассказ запомнился, поэтому решила взять эту книгу.

Где нашла книгу?

В городской детской библиотеке.

Из «официальной» аннотации

Эту книгу Андрей Геласимов - лауреат премий "Студенческий Букер", "Национальный бестселлер" и финалист престижной французской премии "Медичи" - писал для своих троих детей, когда они еще были маленькими и хотели каждый вечер перед сном слушать увлекательные волшебные истории.
Роман "Кольцо Белого Волка" устроен так, что каждая глава - это идеальная по размеру и содержанию история для чтения ребенку на ночь. У вас есть шанс целый месяц не знать проблем с тем, как убаюкать вашего сына или дочку, - просто читайте ему по одной главе каждый вечер! И к тому же это очень хорошая, классическая литература, написанная с безупречным чувством стиля и любовью к детям. Разносторонний талант Геласимова в этой книге сказывается в полной мере! Книгу украшают замечательные добрые иллюстрации художницы Кэти Тренд.

Впечатления

Это сказка для маленьких детей, дошкольников. Я ждала чего-то такого же сильного, как «Нежный возраст», поэтому мои ожидания не оправдались ни по языку, ни по сюжету.
Язык кое-где откровенно прихрамывает: много разговорных корявых фраз.
Хотя для тех, для кого эта книга написана, она может быть хороша. Дети в ней и отношения между ними именно такие, какими они бывают у детей. Приключений много, хотя сюжет мне показался несколько вторичным, некоторые приключения частично скопированы из народных и хорошо известных авторских сказок.

Рекомендую?

Детям подойдет. Хотя, если честно, я от неё не в восторге.